◎ 朱弦 zhūxián[string made from boiling and scouring silk]即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”-----------------国语辞典：乐器上的红色丝弦。《文选．陆机．文赋》：「阙大羹之遗味，同朱弦之清汜。」《文选．陆云．为顾彦先赠妇诗二首之二》：「鸣簧发丹唇，朱弦绕素腕。」也作「朱弦」。
◎ 朱文 zhūwén[character on a seal carved in relief] 雕刻品上凸起的文字-----------------国语辞典：红色彩纹。《后汉书．卷五六．王龚传．论曰》：「故晨门有抱关之夫，柱下无朱文之轸也。」印章上镌刻凸出的文字，即阳文。明．杨慎《升庵诗话．卷三》：「三代钟鼎文有款识，隐起而凸曰款，以象阳；中陷而凹曰识，以象阴。刻之印章，则阳文曰朱文，阴文曰白文。」德语 rotes Schriftzeichen (S), Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S)