◎ 插科打诨 chākē-dǎhùn[(of an actor) make impromptu comic gestures and remarks] 指戏曲演员在表演中插入一些滑稽的动作和诙谐的语言来引人发笑。泛指不庄重地开玩笑逗乐-----------------国语辞典：本指戏剧表演时，以滑稽的动作或言语引人发笑。亦泛指引人发笑的举动或言谈。明．高明《汲古阁本琵琶记．第一出》：「休论插科打诨，也不寻宫数调。」也作「发科打诨」、「打诨发科」、「打诨插科」、「插科使砌」、「撒科打诨」。
◎ 插曲 chāqǔ(1) [episode]∶比喻事情发展中插入的特殊片断(2) [songs in a film or play;interlude]∶穿插在电影、话剧中较有独立性的乐曲-----------------国语辞典：电影或戏剧中幕与幕之间所奏的乐曲。临时发生的小事件。如：「生活中的一些小插曲，可增进工作的情趣。」英语 music played during a movie, play etc, incidental music, music played in a theatrical interlude, (fig.) incident, episode德语 Episode, Zwischenspiel 法语 épisode, interlude
◎ 插嘴 chāzuǐ[cut in;get a word in edgewise;be able to enter the conversation] 不待别人把话说完即发表己见 -----------------国语辞典：别人讲话时，从中插进去说话。《儒林外史．第五五回》：「他既大胆，就叫他出个丑何妨！才晓得我们老爷们下棋，不是他插得嘴的！」《文明小史．第一九回》：「刘学深不等他说完，插嘴辩道：『良家是人，妓女亦是人，托业虽卑，当初天地生人，却是一样。』」也作「插口」、「插话」。英语 to interrupt (sb talking), to butt in, to cut into a conversation法语 couper la parole à qqn, interrompre qqn, impossible de placer un mot