◎ 石林 shílín[limestone tower] 含二氧化碳的水流溶蚀或侵蚀石灰岩而形成的林立于地表的塔状石炭岩去南有石林风景区-----------------国语辞典:发育形成于热带、亚热带石灰岩地区的石芽。高可达数十公尺,石芽间容沟很深,沟壁垂直,我国以云南路南石林最为典型。英语 Stone Forest, notable set of limestone formations in Yunnan德语 Steinwald (S, Geol)法语 Forêt de pierre, forêt pétrifiée
◎ 石破天惊 shípò-tiānjīng(1) [earth-shattering and heaven-battering]∶李贺诗《李凭箜篌引》:“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越,有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意(2) [remarkably original and forceful]∶指文章议论新奇惊人-----------------国语辞典:形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越,惊天动地。语出唐.李贺〈李凭箜篌引〉:「女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。」后形容事物新奇而惊人。宋.范成大〈知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂〉诗:「风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾。」《孽海花.第一一回》:「尚秋听罢咋舌道:『真是石破天惊的怪论!』」也作「天惊石破」。近一鸣惊人英语 earth-shattering, breakthrough, remarkable and original work德语 welterschütternd (Adj)法语 Rock (film)
◎ 岸然 ànrán[impressively;in a solemn manner] 严正或高傲的样子道貌岸然(现多用贬义)-----------------国语辞典:形容庄重、严正。《聊斋志异.卷七.阿英》:「谈笑间,忽一伟丈夫岸然自外入,鹘睛荧荧,其貌狞丑。」如:「道貌岸然」。英语 solemn, serious法语 qui a l'air solennel