分开

◎ 分手 fēnshǒu(1) [say good-bye]∶道别(2) [part company]∶分别,分开就此分手(3) 常指情人各奔东西-----------------国语辞典：别离、分间。《文选．江淹．别赋》：「造分手而衔涕，感寂漠而伤神。」近分袂,离别反联袂,聚头,相聚英语 to part company, to split up, to break up德语 sich trennen (V)​法语 se séparer, mettre fin à une relation

◎ 分道扬镳 fēndào-yángbiāo(1) [separate and go different ways] 扬镳:驱马前进(2) 指分路而行(3) 比喻志趣目的不同而分别行事-----------------国语辞典：比喻各人依其志向，各奔前程。参见「分路扬镳」条。《文明小史．第五五回》：「吃了一顿中饭之后，各人穿各人的长衫，和秦、王二人分道扬镳。」近背道而驰﹑南辕北辙﹑各走各路反并肩前进﹑携手合作﹑志同道合

◎ 分辨 fēnbiàn(1) [differentiate;distinguish]∶区分辨别不能分辨正确和错误之间的区别天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊?—— 元· 关汉卿《窦娥冤》(2) [exculpate]∶剖白[某人] 没有所指控的过失或罪责着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任-----------------国语辞典：辨别、说明。《刘知远诸宫调．第一》：「欲待说，难言，……短叹长吁，义定手前来分辨。」《文明小史．第二八回》：「济川听了他一派胡言，也不同他分辨，自去收拾不提。」近辨别,分辩,区别英语 to distinguish, to differentiate, to resolve法语 distinguer, discerner

◎ 分裂 fēnliè(1) [split;divide;break up;fission;division]∶整个事物分开,也指使整体分开分裂国家每对染色体纵向分裂为两组使党分裂的一场争吵宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》(2) [disperse;decentralize]∶分散,不统一天下分裂,而唐室固以微矣。—— 宋· 苏轼《教战守》-----------------国语辞典：分开、割裂。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「因利乘便，宰割天下，分裂河山。」《文选．班彪．王命论》：「然卒润镬伏锧，烹醢分裂。」近破裂﹑分割﹑离散﹑割裂﹑决裂﹑瓦解反团结﹑统一﹑联合﹑勾结﹑合并细胞因增殖而分为两体。英语 to split up, to divide, to break up, fission, schism德语 sich spalten (V)​法语 diviser, désunir, scinder

◎ 分别 fēnbié[difference] 相互不同没有什么分别◎ 分别 fēnbié(1) [leave each other]∶离别分别了不到一年又见面了(2) [distinguish]∶辨别分别主次树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归。——三国魏· 邯郸淳《笑林》◎ 分别 fēnbié(1) [separately]∶各自;个别对他们应该分别对待(2) [respectively]∶分头,各自,不共同,不一起会长和秘书长分别接见了他-----------------国语辞典：分析。《淮南子．齐俗》：「故圣人财制物也，犹工匠之斵削凿枘也，宰庖之切割分别也。」区分、辨别。《汉书．卷六九．赵充国传》：「于是两府复白遣义渠安国行视诸羌，分别善恶。」《老残游记．第九回》：「道里子都是同的，道面子就各有分别了。」近辨别,区别　3.别离,判袂,离别,阔别,诀别,区别,折柳,辞别反混同,混淆 3.团聚,重逢分离、离别。《文选．曹丕．与朝歌令吴质书》：「今果分别，各在一方。」《三国演义．第七回》：「玄德与赵云分别，执手垂泪，不忍相离。」将各个分开来。如：「你的这份资料，必须分别办理。」也作「分头」。

指用几段歌词配同一曲调的歌曲。各段歌词在字数、韵律方面大致相同。民歌和群众歌曲中常见，如《兰花花》、《绣金匾》、《三大纪律八项注意》等。

语本《韩非子．说难》:"昔者弥子瑕有宠于卫君……与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啖君，君曰:'爱我哉，忘其口味，以啖寡人。'及弥子瑕色衰爱驰，得罪于君，君曰:'是固尝矫驾吾车，又尝啖我以余桃。'故弥子瑕之行未变于初也，而以前之所见贤，而后获罪者，爱憎之变也。"后多以指借男宠之事。 -----------------国语辞典：卫君的男宠弥子瑕分桃给卫君吃的故事。见《韩非子．说难》。后比喻同性间的亲密关系。英语 homosexual德语 Homosexuelle (S)​

◎ 分辩 fēnbiàn[defend oneself against a charge] 为消除误会、指责而进行辩白无需分辩-----------------国语辞典：辩白。《三国演义．第一六回》：「分辩小事，退敌大事。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「放屁！这个人腿那里来的？你只到官里分辩去。」近辨别,分辨,区别

◎ 分担 fēndān(1) [share;share responsibility for]∶分别负担;担负一部分分担危险(2) [fare and share alike]∶共同承担分担家务-----------------国语辞典：分别担负。如：「分担工作」。近分管反总揽

1.亦作"分花拂柳"。 2.形容女子走路姿态美好。