◎ 指画 zhǐhuà(1) [point at]∶用手指指;指点孩子们指画着,“看,飞机!三架!又三架!”(2) [to draw with finger,nail or palm]∶以手代笔,蘸墨作画(3) [traditional Chinese painting drawn in this special way]∶用指画出的国画-----------------国语辞典:一种绘画方法。以指头、指甲与手掌蘸墨或染料而作画。也称为「指头画」。用手指比画,做手势。《后汉书.卷二四.马援传》:「又于帝前聚米为山谷,指画形执,开示众军所从道径往来。」也作「指划」。
◎ 分居 fēnjū(1) [live apart]∶一家人分开生活(2) [limited divorce]∶现多指保留夫妻关系而不共同生活-----------------国语辞典:分别居住。南朝梁.江淹〈倡妇自悲赋〉:「度九冬而廓处,经十秋以分居。」《初刻拍案惊奇.卷三三》:「嫡亲数口儿,同家过活,不曾分居。」近分炊,分爨反并处,同居特指夫妻因某种关系,协议分开居住,不履行同居义务。英语 to separate (married couple), to live apart (of husband and wife, family members)法语 vivre séparés