了解儿子的无过于父亲。 -----------------国语辞典:能了解、深知儿子的,莫过于他的父亲。《管子.大匡》:「知子莫若父,知臣莫若君。」《三国演义.第二八回》:「此子果然不肖,适才老翁所言,真知子莫若父也。」英语 nobody understands one's son better than his father (idiom)
◎ 知青 zhī-qīng[educated youth] 是中国在本世纪六十年代、七十年代对知识青年的简称。特指那时受过中等文化教育,以后又上山下乡参加劳动的青年-----------------国语辞典:知识青年。如:「知青党部」。英语 educated youth (sent to work in farms during cultural revolution)法语 Les zhiqing à la campagne en Chine