◎ 血脉 xuèmài[blood vessel in which the blood and qi circulate;circulation of blood] 体内流动血液的脉络 -----------------国语辞典:体内血液流通的经路。《后汉书.卷八二.方术传下.华佗传》:「动摇则谷气得销,血脉流通,病不得生。」《文选.枚乘.七发》:「纵耳目之欲,恣支体之安者,伤血脉之和。」血统。《梁书.卷五○.文学传下.刘杳传》:「王僧孺被敕撰谱,访杳血脉所因。」唐.罗隐〈寄酬邺王罗令公〉诗五首之三:「敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同。」
◎ 血汗 xuèhàn[blood and sweat;sweat and toil] 血和汗,比喻辛勤的劳动-----------------国语辞典:血液和汗水。比喻工作所用的精力。如:「田里的稻谷都是农夫的血汗凝聚成的。」英语 blood and sweat, sweat and toil德语 Schweiß und Blut (S)法语 sang et sueur, peines
◎ 血泊 xuèpō[pool of blood;bloodbath] 流在地上大滩的血-----------------国语辞典:血流满地。如:「他倒卧在血泊中。」英语 bloodbath, pool of blood德语 Blutstrom, Pool of blood 法语 mare de sang