◎ 奸邪 jiānxié(1) [crafty and evil;treason and evil]∶狡诈恶毒(2) [crafty and evil people]∶指这种人-----------------国语辞典:奸诈邪恶的人。《三国演义.第一○一回》:「今若内有奸邪,臣安能讨贼乎?」也作「奸邪」。奸诈邪恶。《警世通言.卷四.拗相公饮恨半山堂》:「惟李承之见安石双眼多白,谓是 奸邪之相,他日必乱天下。」也作「奸邪」。反正直英语 crafty and evil, a treacherous villain法语 déloyal, fourbe, trompeur
◎ 奸雄 jiānxióng[arch-careerist;a person who achieves high position by unscrupulous scheming] 奸人的魁首,也指弄权欺世、窃取高位的人 此洁士所以独隐翳,而奸雄所以党(常)飞扬也。——《潜夫论·交际》乱世奸雄-----------------国语辞典:有才智而狡诈欺世的人。《三国演义.第一回》:「劭曰:『子治世之能臣,乱世之奸雄也。』操闻言大喜。」也作「奸雄」。