◎ 吐字 tǔzì[(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way] 咬字;指唱曲或说白中按正确或传统的音读出字的发音 -----------------国语辞典:民族传统唱腔中一项重要的基本唱工。要求字字清晰动听,富于韵味。其间过渡、交代均贵圆转而不露痕迹。英语 diction, enunciation, to pronounce the words correctly (in opera)德语 Sprache (S)
◎ 吐故纳新 tǔgù-nàxīn(1) [exhalling the old and inhalling the new;get rid of the stale and take in the fresh]∶废弃旧的,吸收新的 (2) [breathe]∶人体的呼吸过程,谓呼出二氧化碳,吸进新鲜空气。比喻扬弃陈旧的、无用的,吸收新鲜的、有用的-----------------国语辞典:本指道家养生之术,吐出浊气,吸入清气,以去疾病。用以比喻扬弃旧有的,吸取新的事物。《庄子.刻意》:「吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。此道引之士,养形之人,彭袓寿考者之所好也。」《旧唐书.卷一九二.隐逸传.王远知传》:「降玺书曰:『先生操履夷简,德业冲粹,屏弃尘杂,栖志虚玄,吐故纳新,食芝饵术,念众妙于三清之表,返华发于百龄之外,道迈前烈,声高自古。』」近弃旧容新