家徒

◎ 家声 jiāshēng[family fame;family reputation] 家庭的名声-----------------国语辞典：家庭声誉。《汉书．卷六二．司马迁传》：「李陵既生降，隤其家声。」元．无名氏《冯玉兰．第一折》：「家尊是缙绅，生怕失家声，故将饥饿忍。」近门风

◎ 家伙 jiāhuo(1) [wight]∶指人含轻蔑或戏谑的意思使人敬而远之的家伙(2) [household]∶日用器物(3) [weapon]∶特指武器(4) [instrument]∶特指工具快拾掇家伙去吃饭吧(5) [domestic animal]∶指牲畜这家伙真机灵◎ 傢伙 jiāhuo(1) [tool;utensil]∶器具;用具(2) [wight;fellow;guy]∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”-----------------国语辞典：工具或武器。如：「这几支家伙，都是走私来的。」对人的谑称。如：「这个笨家伙，成事不足，败事有余。」英语 household dish, implement or furniture, domestic animal, (coll.)​ guy, chap, weapon德语 Köchin (S)​, Bösewicht (S)​, Bursche (S)​, Hecht (S)​法语 outil, type, individu

◎ 家父 jiāfù[my father] 对人谦称自己的父亲-----------------国语辞典：称谓。对人称自己的父亲。《红楼梦．第七回》：「家父之意亦欲暂送我去且温习著旧书，待明年业师上来，再各自在家里亦可。」《老残游记．第九回》：「这个人也是个不衫不履的人，与家父最为相契。」也称为「家君」、「家严」。英语 (polite)​ my father法语 (poli)​ mon père

◎ 家训 jiāxùn[family instruction;parental precepts] 对子孙立身处世、持家治业的教诲-----------------国语辞典：治家立身，用以垂训子孙之言。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「拙夫家训颇严，本不敢私做的。」也作「家诫」。

◎ 家乘 jiāshèng(1) [genealogy]∶原指家事的记录(2) [genealogy]∶指家谱-----------------国语辞典：谱书的别名。参见「谱书」条。宋．陆游〈东邻筑舍与儿辈访之为小留〉诗：「年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。」

◎ 家常便饭 jiācháng-biànfàn(1) [potluck;ordinary meal;simple fare;homely food]∶接待客人,未作准备的普通膳食或一顿饭(2) [daily diet;all in a day's work;bread and cheese;common occurence;daily lot;routine]∶比喻经常发生司空见惯的事 笑在眉头,歌在喉头,盛会好景,差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》-----------------国语辞典：家中的日常饭食。《野叟曝言．第一四回》：「就是家常便饭，收拾出来罢。」后比喻常见或平常的事情。如：「对他来说，加班早已是家常便饭。」也作「家常茶饭」。近不足为奇,习以为常

家与国。亦指国家。

1.亦作"家童"。 2.旧时对私家奴仆的统称。 -----------------国语辞典：年幼的男仆。《三国演义．第一二回》：「濮阳城中有富户田氏，家僮千百，为一郡之巨室。」《初刻拍案惊奇．卷一一》：「只见两个家僮正和一个人，门首喧嚷。」家中的婢妾。《汉书．卷五五．卫青传》：「季与主家僮卫媪通，生青。」英语 servant

称别人的父亲。对人称自己的父亲。-----------------国语辞典：称谓。对人称自己的父亲。《晋书．卷八○．王羲之传》：「安又问曰：『君书何如君家尊？』」

◎ 家徒四壁 jiātúsìbì[utterly destitute;be empty of all furniture;be extremely poor with only the walls of the household standing;with nothing is one's house but bare walls] 家中极端贫困,空无所有,徒有四堵墙壁树立 -----------------国语辞典：家中只剩四面墙壁。形容家境贫困，一无所有。宋．辛弃疾〈水调歌头．我亦卜居者〉词：「好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。」《孽海花．第三回》：「那时正是家徒四壁，囊无一文。」也作「家徒壁立」。近环堵萧然,家贫壁立,室如悬磬,四壁萧条,一贫如洗反富可敌国,富甲一方,腰缠万贯英语 lit. with only four bare walls for a home (idiom)​, fig. very poor, wretched德语 vollkommen mittellos (Sprichw)​