◎ 牙口 yákou(1) [age of a draught animal as shown by the number of the teeth]∶指牲口的年龄看看牙口(2) [the condition of an old person's teeth] ∶指老年人牙齿的咀嚼能力您这么大年纪,牙口可不错呀!-----------------国语辞典:牙齿。《儿女英雄传.第一六回》:「因道:『老哥哥的牙口竟还好。』他道:『不中用了,左半边儿的槽牙,已活动了一个。』」牲口的年龄。因牲口可依其牙齿多寡来断定其年龄。《醒世姻缘传.第七九回》:「此牛牙口尚小,且又精壮,为何把他买去做了杀才?」德语 Tieralter, Kaufähigkeit, Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren
◎ 刀枪不入 dāoqiāng-bùrù[neither swords nor spears can penetrate;a rigid way of thinking] 原义是刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用 -----------------国语辞典:形容非常强壮坚固,连刀枪都无法损伤。如:「这个厂牌的玻璃,号称刀枪不入,不禁让人想起《韩非子》中的矛盾寓言。」