禁不住
【词条】禁不住
【拼音】jīn bú zhù
【注音】ㄐㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
词语解释
基本解释 ◎ 禁不住 jīnbuzhù
(1) [be unable to bear or endure] ∶不能承受
刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化
(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from] ∶不能控制;由不得自己
当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
-----------------
国语辞典 承受不起。如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。 反 禁得起,禁得住
抑制不住。 《红楼梦．第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」 《文明小史．第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」 近 忍不住
英语 can't help it, can't bear it
德语 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)
法语 ne pas résister, ne pas supporter
网络解释
禁不住 禁不住，汉语词汇，意思是承受不住，抑制不住。
'禁'字开头词语 禁脔 ◎ 禁脔 jìnluán[choice dish for one's carving;chunk of meat for one's exclusive consumption] 比喻独自占有,不容别人分享的东西王珣曰:“卿莫近禁脔。”——《晋书·谢混传》-----------------国语辞典： 晋元帝镇守建康时，食物缺乏，每得一豚便视为珍品，猪脖子上的肉尤为精美，群臣不敢食而荐于帝，当时称为「禁脔」，指帝王所钟爱者。见《晋书．卷七九．谢安传》。后用于比喻私自享有，不许他人染指的东西。唐．杜甫〈八哀诗．故秘书少监武功苏公源明〉：「前后百卷文，枕籍皆禁脔。」
禁忌 ◎ 禁忌 jìnjì(1) [taboo]∶被禁止或忌讳的言行犯皇帝的禁忌(2) [forbid food]∶指医药上应避免的事物-----------------国语辞典： 忌讳。《后汉书．卷四八．杨终传》：「汉兴，诸侯王不力教诲，多触禁忌，故有亡国之祸，而乏嘉善之称。」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「俊臣是官家子弟，不晓得江湖上的禁忌。」英语 taboo, contraindication (medicine), to abstain from德语 Tabu (S, Sprachw)法语 Tabou
禁锢 ◎ 禁锢 jìngù(1) [inhibit;banish]∶当局禁止某些社会阶层或政治上的异己做官或参加政治活动乃皆赦归田里,禁锢终身。——《后汉书·党锢传》禁锢终身,不许仕进(2) [encompass]∶关押,监禁他被禁锢在坚固的堡垒中(3) [restrain]∶强力限制-----------------国语辞典： 旧时指阻绝人仕宦之途。《汉书．卷七二．贡禹传》：「贾人赘婿及吏坐赃者皆禁锢不得为吏。」监禁。如：「他将自己禁锢在房中已有多日，长此下去，怎么得了！」限制。如：「思想禁锢」。
禁止 ◎ 禁止 jìnzhǐ(1) [inhibit]∶不准许;不许可当局禁止在同一地区再建木屋(2) [banish]∶限制行动禁止出入宫廷-----------------国语辞典： 制止、不许。《三国演义．第六九回》：「辂自幼便喜仰视星辰，夜不能寐。父母不能禁止。」近不准,禁绝,制止,阻止,压制反提倡,听任,准许,倡导,允许拘禁在一定地方，管制其行动出入。《北齐书．卷二○．慕容绍宗传》：「便禁止绍宗， 数日方释。」《梁书．卷五六．侯景传》：「景闻之大怒，送小庄严寺禁止，不听出入 。」英语 to prohibit, to forbid, to ban德语 Verbot, Untersagung (S), ablehnen (V), verbieten, unterbinden (V), es ist verboten (Adj)法语 interdire, défendre
禁典 指朝廷法令。
大家在查的词语