◎ 皇上 huángshang(1) [the emperor]∶皇帝(2) [Your Majesty]∶对皇帝的直接称呼(3) [His Imperial Majesty;His Majesty]∶对皇帝的间接称呼-----------------国语辞典:古代臣民对皇帝的尊称。《文选.陆机.皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》:「皇上纂隆,经教弘道。」英语 the emperor, Your majesty the emperor, His imperial majesty德语 Kaiser (S), Thron (S)法语 Empereur