女性

◎ 女人 nǚrén(1) [woman]∶成年的女子(2) [wife]∶指妻子-----------------国语辞典：泛称成年女子。《后汉书．卷八四．列女传．曹世叔妻传》：「此四者，女人之大德，而不可乏之者也。」《儒林外史．第四回》：「七八个人一齐拥了进来，看见女人、和尚一桌子坐著。」妻子。《红楼梦．第四六回》：「我这话告诉你，叫你女人向他说去。」英语 woman, wife德语 Frau (S)​法语 femme, femme (n.f.)​

◎ 女士 nǚshì[lady;madam;miss;Ms.] 对妇女的尊称-----------------国语辞典：旧指具有士人操守的女子。《诗经．大雅．既醉》：「其仆维何？厘尔女士。」唐．孔颖达．正义：「女士，谓女而有士行者。」《儒林外史．第四一回》：「毗陵女士沈琼枝，精工顾绣，写扇作诗。」近小姐对妇女的敬称。如：「张女士是文艺界的名人。」英语 lady, madam, CL:個|个[ge4],位[wei4], Miss, Ms德语 Frau, Dame (S)​法语 madame

1.女性中的贤明人物。多用以美称执政的女主。 -----------------国语辞典：誉称临朝执政的贤能女主。《宋史．卷二四二．后妃传上．英宗宣仁圣烈高皇后》：「自是内降遂绝，力行故事，抑绝外家私恩。文思院奉上之物，无问巨细，终身不取其一，人以为女中尧舜。」

亦作“女罗”。-----------------国语辞典：松萝的别名。参见「松萝」条。古代诗歌中常以菟丝和女萝缠绕，比喻夫妻或情人的关系。《文选．古诗十九首．冉冉孤生竹》：「与君为新婚，菟丝附女萝。」唐．李白〈白头吟〉：「谁使女萝枝，而来强萦抱？」

女性生殖器。 -----------------国语辞典：女性生殖器官。包括阴唇、阴阜、会阴、耻丘等。

《汉书•景帝纪》：“雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。”-----------------国语辞典：女子所做的针线、纺织、刺绣、缝纫等工作。《汉书．卷五．景帝纪》：「农事伤则饥之本也，女红害则寒之原也。」《聊斋志异．卷二．婴宁》：「操女红，精巧绝伦。」也作「女工」、「女功」、「女事」。

◎ 女子 nǚzǐ(1) [women]∶女人,女性的人女子种花烹调,男子打猎钓鱼(2) [female]∶女人,女流(3) 女孩子小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-----------------国语辞典：女儿。《左传．襄公二十六年》：「宋芮司徒生女子，赤而毛，弃诸堤下。共姬之妾取以入。」泛称女性。《三国演义．第八回》：「卓方食，布偷目窃望，见绣帘内一女子往来观觑，微露半面，以目送情。」《红楼梦．第六三回》：「这二妾亦是青年娇憨女子，不常过来的。」处女。《礼记．杂记上》：「男子附于王父则配，女子附于王母则不配。」唐．孔颖达．正义：「女子，谓未嫁者也。」《二刻拍案惊奇．卷三五》：「有姑嫂二人，姑未出嫁，嫂也未成房，尚多是女子。」英语 woman, female德语 Frau (S)​法语 femme, dame

古代女官名。以知书妇女充任。掌管有关王后礼仪等事。或为世妇下属，掌管书写文件等事。对知识妇女的美称。古星名。-----------------国语辞典：职官名。周代掌管王后礼仪的职事，由通晓文书的妇女担任。《周礼．天官．女官．女史》：「女史，掌王后之礼职，掌内治之贰，以诏后治内政。」汉．郑玄．注：「女史，女奴晓书者。是以掌王后礼之职事。」古代后宫的女书记。《后汉书．卷一○．皇后纪上．序》：「颁官分务，各有典司。女史彤管，记功书过。」《红楼梦．第二回》：「政老爹的长女名元春，现因贤孝才德，选入宫中作女史去了。」对有才能女子的美称。

◎ 女儿 nǚ ér(1) [daughter](2) 某人直系血统或过继的下一代女性(3) 一个家族的女性后代张家女儿,李家女儿(4) 自起源或出身衍生而来的似属于女性的事物美国是大不列颠的女儿(5) [gril]∶女孩昔作女儿时。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-----------------国语辞典：女人。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语。」《红楼梦．第九回》：「又见秦钟腼腆温柔，未语面先红，怯怯羞羞，有女儿之风。」未出嫁的女子。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「昔作女儿时，生小出野里。」《红楼梦．第七九回》：「今日出了阁，自为要作当家的奶奶，比不得做女儿时腼腆温柔，须要拿出些威风来。」称谓。指父母所生的女性孩儿。《三国演义．第五四回》：「杀了刘备，我女儿便是望门寡，明日怎的说亲？须误了我女儿一世！」《红楼梦．第五八回》：「便是你的亲女儿，既分了房，有了主子，自有主子打得骂得。」

国语辞典：传说上古时代，女娲曾炼五色石以补天的裂缝，截断鳌足以作为撑天的大柱。见《淮南子．览冥》。