◎ 垂危 chuíwēi(1) [fail]∶接近死亡老人命已垂危(2) [at one's last gasp]∶[国家、民族] 临近危亡-----------------国语辞典：非常危险。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「那船家见我的白绢，问及来由，我不合将相公打我垂危留酒赠绢的事情，备细说了一番。」将近死亡。《聊斋志异．卷十．席方平》：「数年，廉病垂危。」《文明小史．第三七回》：「慕政到了自己家里，他父亲病已垂危，眼睛一睁，叫了一声『我儿』，一口气接不上，就呜呼了。」近病笃,垂死,危急英语 close to death, life-threatening (illness)德语 tödlich krank 法语 être sur le point de mourir, être à l'agonie
◎ 垂暮 chuímù[just before sundown;towards sunset] 己近晚年天涯万里情怀恶,年华垂暮犹离索。——张元千《醉落魄》-----------------国语辞典：傍晚时候。如：「时已垂暮」。比喻年老。宋．张元干〈醉落魄．云鸿影落〉词：「天涯万里情怀恶，年华垂暮犹离索 。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「夫人你说这话，我虽垂暮，你却尚是中年。」德语 kurz vor der Abenddämmerung