◎ 悠悠 yōuyōu(1) [be remote in time or space;long-standing;long]∶长久,遥远悠悠长夜(2) [remote]∶遥远的悠悠未来(3) [leisurely]∶形容从容不迫(4) [many]∶众多(5) [absurd]∶荒谬悠悠之谈(6) [flying]∶飘动的样子羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》(7) [vulgar]∶庸俗(8) [sad]∶形容忧伤悠悠我思中心悠悠悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(9) [leisurely]∶形容悠闲自在白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》悠悠自得-----------------国语辞典：安闲暇适的样子。唐．王勃〈滕王阁〉诗：「闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。」忧思的样子。《诗经．郑风．子矜》：「青青子矜，悠悠我心。」眇远无尽的样子。《诗经．鄘风．载驰》：「驱马悠悠，言至于漕。」唐．陈子昂〈登幽 州台歌〉：「念天地之悠悠，独怆然而涕下。」众多。《后汉书．卷四三．朱穆传》：「记短则兼折其长，贬恶则并伐其善。悠悠者皆是，其可称乎！」行走的样子。《诗经．小雅．黍苗》：「悠悠南行，召伯劳之。」荒谬不合事理。《晋书．卷六五．王导传》：「悠悠之谈，宜绝智者之口。」《聊斋志异．卷二．红玉》：「然官宰悠悠，竖人毛发。」英语 lasting for ages, long drawn out, remote in time or space, unhurried, a great number (of events), preposterous, pensive德语 lang, sich weit erstreckend 法语 qui dure pendant des siècles, de longue haleine, éloigné dans le temps ou dans l'espace, un grand nombre (d'événements), absurde, pensif
◎ 悠然 yōurán(1) [be carefree and content]∶安闲、闲适的样子悠然自得(2) [profound and lasting]∶深远的样子(3) [far-reaching]∶形容韵味未尽余韵悠然(4) [far away;long;distant]∶久远的样子;辽阔的样子年代悠然-----------------国语辞典：闲适自得的样子。晋．陶渊明〈饮酒〉诗二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」清．李慈铭《越缦堂日记》三则之三：「山外烟岚，远近接簇，悠然畅寄。」久远的样子。南朝陈．徐陵〈司空徐州刺史侯安都德政碑〉：「至于流名雅颂，著美风诗，年代悠然，寂寥无纪。」深远辽阔的样子。《旧唐书．卷一○三．郭虔瓘传》：「凉州已去，沙碛悠然。」英语 unhurried, leisurely德语 gemächlich (Adj)法语 libre de tout souci, sans souci, long, distant