◎ 改造 gǎizào(1) [reform;change]∶修改或变更原事物,使适合需要改造旧房于是再筑墙围。改造停当,又请操观之。——《三国演义》(2) [transform]∶从根本上改变旧的,建立新的改造世界改造自然-----------------国语辞典:改革变更、重新制造。《诗经.郑风.缁衣》:「缁衣之好兮,敝,予又改造兮。」近改革英语 to transform, to reform, to remodel, to remold德语 umgestalten (V)法语 transformer, rééduquer
◎ 改道 gǎidào(1) [change one’s route]∶改变行走路线(2) [diversion of the course of river]∶河流改变河道三峡改道工程-----------------国语辞典:改变前进的路线。如:「黄河改道」。更改制度或措施。汉.刘向《说苑.卷七.致理》:「臣请改道易行,而治东阿。」英语 to change route, to divert (a road or a watercourse)法语 changer d'itinéraire, détourner