◎ 此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú[rise one after another] 这里起来,那里伏倒或这边起来,那边伏倒。形容高潮迭起,从未止息争取自由解放的斗争此起彼伏-----------------国语辞典:这里兴起,那里倒下。形容连续不断。如:「八二三炮战时,炸弹此起彼伏,所有屋舍都毁于一旦。」也作「此起彼落」。英语 up here, down there (idiom); to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)德语 anhalten (V)法语 se lever et se baisser alternativement, aller par vagues successives, revenir, se renouveler
◎ 此地无银三百两 cǐdì wú yín sānbǎi liǎng[no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence] 比喻本想隐藏、掩饰,结果反而暴露 -----------------国语辞典:(谚语)相传民间有人把三百两银子埋在地里,上面插著「此地无银三百两」的牌子,邻居看到,随即挖走,另写上「隔壁张三未曾偷」。比喻想掩饰事实,反而暴露。近欲盖弥彰
◎ 此外 cǐwài(1) [besides]∶除此以外(2) [moreover]∶在已提到的东西上外加的事情此外,还可以使这个小机件用来压印可爱的浮雕图案-----------------国语辞典:除此以外。如:「此外不必多说。」近别的,另外,其他英语 besides, in addition, moreover, furthermore德语 abgesehen von... , außerdem 法语 en outre, de plus