◎ 黄粱梦 huángliángmèng[Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream] 比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》,说卢生在梦中享尽了荣华富贵,醒来时,蒸的黄粱米饭尚未熟,只落得一场空 -----------------国语辞典:卢生在邯郸旅店遇道士吕翁,卢生自叹穷困,吕翁便取出青瓷枕,让卢生枕著睡觉,这时店主人正在蒸黄粱。当卢生从享尽荣华富贵的梦境中醒来,黄粱却尚未蒸熟。见 《太平广记.卷八二.吕翁》。比喻富贵荣华如梦一般,短促而虚幻;亦比喻欲望落空 。《醒世恒言.卷三四.一文钱小隙造奇冤》:「大唐咸通中应进士举,游长安酒肆,遇正阳子钟离先生,点破了黄粱梦,知宦途不足恋,遂求度世之术。」也作「梦觉黄粱」、「梦熟黄粱」、「黄粱一梦」、「一枕黄粱」。杂剧名。元马致远撰。取唐代沈既济《枕中记》故事敷演而成。演吕洞宾感黄粱梦境,叹 人世虚幻的故事。
◎ 黄发 huángfà[the old man;the old people] 指老人。老人发白,白久则黄黄发垂髫。——晋· 陶渊明《桃花源记》-----------------国语辞典:人老后头发由白而黄,是高寿的象征。亦用以指老年人。晋.陶渊明〈桃花源记〉:「男女衣著,悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐。」
对受教育者有目的地施以道德影响的活动。内容包括提高道德觉悟和认识,陶冶道德情感,锻炼道德意志,树立道德信念,培养道德品质,养成道德习惯。中国社会主义时期实施社会主义和共产主义道德教育。-----------------国语辞典:以陶冶受教者道德理想,并促进其道德实践为目的的教育。德语 Erziehung zur Moral (S)
◎ 带罪立功 dàizuì-lìgōng[make amends for one's wrongdoing;atone for one's crimes by doing good deeds] 指允许有罪的人立功,将功抵罪 说什么“舒某人有罪,佛爷很可以革掉他的功名,叫他带罪立功,以观后效。”——《官场现形记》-----------------国语辞典:有罪之人建立功绩以补偿罪责。《官场现形记.第二八回》:「舒某人有罪;佛爷很可以革掉他的功名,叫他带罪立功,以观后效。」也作「戴罪图功」、「戴罪立功」。