◎ 青稞 qīngkē[highland barley] 大麦的一种,粒大皮薄。主要产在西藏、青海等地,是当地的主要粮食,可做糌粑,又可酿酒-----------------国语辞典:植物名。禾本科大麦属,一年生或二年生草本。产于高寒地带,形与大麦相似,唯秆较低,穗通常缺芒。粒大,皮薄子脆,味咸可以酿酒,是四川、西康、新疆、西藏一带居民主食,可疗疾。也称为「稞麦」。英语 highland barley (grown in Tibet and Qinghai), qingke barley法语 orge du Tibet
◎ 青少年 qīng-shàonián[young boys and girls] 青年和少年,年轻的男女-----------------国语辞典:年龄在十二至十八岁,介于儿童、成人间的青春期阶段。如:「这场舞蹈比赛,显现出青少年的活力。」英语 adolescent, youth, teenager德语 Kinder und Jugendliche (S)法语 adolescence, jeunesse, adolescent
◎ 泥封 nífēng[scove] 古人封信函,多在绳结处用泥封上,加盖印章,故称-----------------国语辞典:古人公私简牍大都写在竹简、木札上,封发时多用绳索捆绑,而在绳的打结处封以黏土并加印于上,以防私拆,称为「泥封」。英语 to seal jars etc with mud, clay or lute, lute, luting德语 Kitt, Laute (S)
拘守古代的成规或古人的说法而不知变通。-----------------国语辞典:泥古,拘泥于古代的成规或古人的说法。泥古不化指拘泥于古代的制度或说法,不知根据具体情况,加以变通。如:「读书要变通,不能泥古不化。」英语 conservative and unable to adapt (idiom)德语 ein ewig Gestriger sein , hartnäckig an Altem festhalten