狡兔三窟

【词条】狡兔三窟

【拼音】jiǎo tù sān kū

【注音】ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄙㄢ ㄎㄨ


词语解释

基本解释

狡兔三窟 jiǎotù-sānkū

[a wily rabbit has three burrows-elaborate precautions made for self-protection] 狡黠的野兔筑巢时备有相通的三个洞窟。比喻为将来躲避灾祸计虑得十分周密

-----------------
国语辞典
  1. 狡猾的兔子有三处藏身的洞穴。《战国策.齐策四》:「狡兔有三窟,仅得免其死耳。」比喻有多处藏身的地方或多种避祸的准备。《聊斋志异.卷七.邵女》:「汝狡兔三窟,何归为?」也作「三窟狡兔」。

英语 lit. a crafty rabbit has three burrows, a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)​

德语 Der schlaue Hase hat drei Verstecke

法语 (expr. idiom.)​ Le lapin rusé a trois tanières, avoir plusieurs cordes à son arc


成语解释

【解释】窟:洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

【出处】《战国策·齐策四》:“狡兔有三窟,仅得兔其死耳。”

【示例】见柴曰:“汝~,何归为?” ◎清·蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》

【近义词】移花接木、掩人耳目

【反义词】瓮中之鳖、坐以待毙

【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义


网络解释

狡兔三窟
  • 狡兔三窟是一个成语,读音是jiǎo tù sān kū,意思是狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

  • '狡'字开头词语

    狡兔三穴
    见“狡兔三窟 ”。
    狡诈
    ◎ 狡诈 jiǎozhà[deceitful] 阴险狡猾,诡计多端-----------------国语辞典:狡猾奸诈。《新唐书.卷二二四.叛臣传上.李怀光传》:「王师胜则分功,败则图变,狡诈多端。」《聊斋志异.卷一○.长亭》:「道士谓其狡诈,不肯轻释。」反老实,憨厚,忠实,诚恳
    狡猾
    ◎ 狡猾,狡滑 jiǎohuá,jiǎohuá[crafty] 诡诈不可信,狡诈刁钻狡猾的敌人引人上钩-----------------国语辞典:诡变多诈。《西游记.第二五回》:「这泼猴,虽是狡猾奸顽,却倒有些孝意。」《初刻拍案惊奇.卷一三》:「却是为他有钱财使用,又好结识那一班惨刻狡猾没天理的衙门中人。多只是奉承过去,那个敢与他一般见识。」也作「狡狯」。近狡黠,狡诈,奸滑,油滑,圆滑反老实,正直,忠厚,诚实,纯厚,愚直英语 crafty, cunning, sly德语 durchtrieben 法语 rusé, malin
    狡辩
    ◎ 狡辩 jiǎobiàn[indulge in sophistry] 诡辩;把无理的事说得似乎很有理需要采取决定性的行动时,无意去狡辩-----------------国语辞典:狡猾强辩。如:「做错事应勇于承认,而不是一味不负责任的狡辩。」近诡辩

    大家在查的词语