◎ 见怪不怪 jiànguài-bùguài[face the fearful with no fears;become inured to the mysterious] 遇到怪异的现象或事物沉着镇静,不受惊扰 -----------------国语辞典:遇到奇怪的事物而不觉得奇怪。比喻处事镇定。宋.洪迈《夷坚三志己.卷二.姜七家猪》:「畜生之言,何足为信,我已数月来知之矣。见怪不怪,其怪自坏。」
◎ 见猎心喜 jiànliè-xīnxǐ[thrill to see one's favorite sport and itch to have a go;have a teasing inclination;remind one of the former sports of hunting] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜。比喻触其所好 他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走。——清· 彭养鸥《黑籍冤魂》-----------------国语辞典:程颢看到打猎,激起旧日的爱好而心喜。见《河南程氏遗书.卷七》。后比喻旧习难忘,触其所好,便心情愉悦而跃跃欲试。清.梁绍壬《两般秋盦随笔.卷一.陶篁村》:「乾隆甲寅,春田以新补弟子员入场。先生见猎心喜,意欲重携铅椠。」近跃跃欲动
◎ 见风使帆 jiànfēng-shǐfān[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位。比喻见机而行,灵活变通 别事见风使帆,再作道理。——《官场现形记》-----------------国语辞典:视风向的变化而改变船帆的方向。比喻随机应变,视情况而行动。《官场现形记.第一九回》:「幸喜写了凭据的二万头,中丞已允,卸了我的干系。别事见风使帆,再作道理。」也作「见风转篷」、「见风转舵」、「见风使舵」、「见风驶船」。英语 lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation