◎ 点铁成金 diǎntiěchéngjīn[transform iron to gold;the golden touch in writing by doctrous use of words] 本是古代方士的一种法术,用手一指点,铁即变成金子。后比喻修改文字,化腐朽为神奇-----------------国语辞典:用手指或灵丹,将铁块点化成黄金。《景德传灯录.卷一八.杭州龙华寺真觉大师》:「还丹一粒,点铁成金。」反点金成铁比喻善于运用文字,能演化出新的意境,或化腐朽为神奇。宋.黄庭坚〈答洪驹父书〉三首之三:「古之能为文章者,真能陶冶万物,虽取古人之陈言入于翰墨,如灵丹一粒,点铁成金也。」
◎ 点染 diǎnrǎn[add details to a painting;touch up a piece of writing] 绘画时画家点笔染翰武烈太子偏能真,座上宾客随宜点染。——《颜氏家训·杂艺》-----------------国语辞典:画家点缀景物及渲染色彩。后亦代称画水墨画。北齐.颜之推《颜氏家训.杂艺》:「武烈太子偏能写真,坐上宾客,随宜点染,即成数人。以问童孺,皆知姓名矣。」文章信笔随意写成。宋.陆游〈掩门〉诗四首之三:「点染聊成家,呻吟仅似诗。」受污、玷污。唐.杜甫〈故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔〉诗:「反复归圣朝,点染无涤荡。」马马虎虎的敷衍一下。《负曝闲谈.第三回》:「另外还有营官那边、号房里、门房里、厨房里,都得点染点染。」