◎ 全勤 quánqín[full work attendance] 职工在一段时期(月、季、年)中没有缺勤-----------------国语辞典:按时上学或上班,没有迟到、早退、缺席和请假的纪录。如:「公司年终依例发放全勤奖金,鼓励敬业的员工。」英语 full-time attendance at work法语 temps plein au travail
◎ 全力 quánlì[do everything in one's power;with all one’s strength;all-out] 全部力量;所有的力量 竭尽全力全力以赴全力支持-----------------国语辞典:全部的力量。唐.韩愈〈论淮西事宜状〉:「况以三小州残弊困剧之余,而当天下之全力,其破败可立而待也。」宋.刘子翚〈读曾吉甫横碧斋〉诗:「尊生有遐心,克己无全力。」近竭力,悉力英语 with all one's strength, full strength, all-out (effort), fully (support)法语 de toutes ses forces