◎ 存照 cúnzhào[keep (a business letter,document;ttc.) for future reference;file conserve contract for to be interrogate] 把契约保存起来备查 现有一执凭公文,在此存照。——《水浒传》-----------------国语辞典：将契约、文书等保存起来以备后日的查考、核对。《儒林外史．第二五回》：「今欲有凭，立此过继文书，永远存照。」保存起来以备查考、核对的文书或契约。
◎ 存食 cúnshí[suffer from indigestion] 食物停留在胃里不消化-----------------国语辞典：吃的东西不消化，停留在肠胃里。《红楼梦．第二○回》：「那宝玉正恐黛玉饭后贪眠，一时存了食，或夜间走了困，皆非保养身体之法。」也称为「停食」。英语 (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)法语 (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion
◎ 存心 cúnxīn(1) [deliberately;on purpose]∶蓄意,有意,故意我不是存心这么做的(2) [cherish certain intentions]∶怀着某种念头、打算;居心他说这番话,不知存什么心?(3) [attentively]∶用心;专心-----------------国语辞典：心怀某种意念，居心。如：「存心不良」、「存心梗直」、「你分明是存心想陷害人。」近故意,居心,蓄谋,蓄志,蓄意,有心反无心英语 deliberately法语 à dessein, intentionnellement, expressément, avoir une certaine intention