◎ 平靖 píngjìng(1) [put down a rebellion]∶用武力镇压,使安定(2) [stable and quiet]∶ 社会秩序安定-----------------国语辞典:靖,定、静。平靖指平定。《三国演义.第六四回》:「就委官按治平靖,即勒兵回成都取齐。」英语 to suppress rebellion and quell unrest, to bring calm and order to, calm and peaceful, tranquil
◎ 平昔 píngxī[in the past] 以往,过去;秋先平昔最恨的是攀枝折朵。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》我平昔很少读小说,忽然来了兴趣-----------------国语辞典:往常、往日。唐.杜甫〈白水县崔少府十九翁高斋三十韵〉:「三叹酒食旁,何由似平昔。」《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:「儿子陆五汉在门前杀猪卖酒,平昔酗酒撒泼,是个凶徒。」近平素德语 seit eh und je, schon immer
◎ 平易近人 píngyì-jìnrén(1) [easy to approach](2) 性情平和,态度可亲,使人容易接近态度坦率,平易近人,性子有点急躁,但是也容易安抚(3) 形容文字深入浅出,容易理解欲为平易近人诗,下笔清深不自持。——清· 龚自珍《杂诗》-----------------国语辞典:态度和蔼亲切,容易接近。如:「他是一位平易近人的长者。」近平易近民,和蔼可亲,和颜悦色,蔼然可亲反咄咄逼人,凛然难犯,敬而远之,拒人千里,气势汹汹,盛气凌人,威风凛凛英语 amiable and approachable (idiom); easy-going, modest and unassuming, (of writing) plain and simple, easy to understand德语 freundlich, umgänglich (Adj)法语 (expr. idiom.) aimable et abordable, être d'un abord facile, facile à vivre, modeste et sans prétention, pure et simple (écriture), facile à comprendre