◎ 收纳 shōunà[take in] 收进,留下悉数收纳收纳现金-----------------国语辞典：收留容纳。《西游记．第四回》：「肯不弃鄙贱，收纳小人，亦得效犬马之劳。」清．魏源《圣武记．卷六．国朝俄罗斯盟聘记》：「廷议诸臣，恐以收纳逃亡启边衅。」反支出英语 to receive, to accept, to take in, to hold德语 annehmen (V)法语 prise en charge (hopitaux et centres de traitement)
◎ 收尾 shōuwěi(1) [wind up]∶做完事情的最后部分;扫尾工程已经收尾礼仪小姐评选活动近日收尾(2) [ending (of an article,etc.)]∶文章的结尾部分收尾写得很精彩-----------------国语辞典：收场、结尾。如：「这出戏的收尾高潮迭起，出人意料之外。」反开头英语 to wind up, to bring to an end, to finish德语 sich hinaufwinden (V)法语 phase finale d'un projet, paragraphe final
止声；销声。-----------------国语辞典：音韵学家谓一字之发音，其声母谓之发声，其韵母谓之收声，如古、红切「公」字，「古」为发声，「红」为收声。停止发声。《礼记．月令》：「是月也，日夜分，雷始收声。」唐．韩愈〈秋怀〉诗一一首之一○：「暮暗来客去，群嚣各收声。」英语 (Cantonese) to stop talking, to shut up
◎ 收割 shōugē[harvest;reap;gather in] 泛指收获[农作物]甜菜一收割下来,汽铲便将他们装上一辆辆卡车-----------------国语辞典：割取成熟的农作物。《初刻拍案惊奇．卷三八》：「员外一日要到庄上收割，因为小梅有身孕，恐怕女婿生嫉妒，女儿有外心，索性把家私都托女儿女婿管了。」英语 to harvest, to reap, to gather in crops德语 Mahd (S), mähen (V)法语 moisson