◎ 闲居 xiánjū[stay at home idly] 避人独居-----------------国语辞典:独处、独居。《礼记.大学》:「小人闲居为不善,无所不至。」《庄子.在宥》:「黄帝退,捐天下,筑特室,席白茅,闲居三月,复往邀之。」悠闲自在的安居。唐.王建〈寄蜀中薛涛校书〉诗:「万里桥边女校书,枇杷花里寄闲居。」《文明小史.第二四回》:「但是闲居乡里,又不甘心;家下纵还有点积蓄,是用得尽的。」也作「闲居」。
◎ 歇宿 xiēsù[put up (somewhere)for the night;make an overnight] 住宿-----------------国语辞典:住宿。《京本通俗小说.冯玉梅团圆》:「是夜,即留承信于衙门歇宿。」《儒林外史.第二回》:「申祥甫拿出一副蓝布被褥,送周先生到观音庵歇宿。」近过夜英语 to lodge, to stay (for the night)法语 loger, rester (pour la nuit)
◎ 泉眼 quányǎn[hole of spring] 泉水涌出的穴孔-----------------国语辞典:泉水涌出的孔穴。北魏.郦道元《水经注.河水注》:「泉眼之中,水文成交龙。」宋.苏轼〈别子由三首兼别迟〉诗三首之二:「又闻缑山好泉眼,傍市穿林泻冰玉。」英语 mouth of a spring or fountain德语 (Loch der) Quelle (S)法语 bouche d'une fontaine
谓爱好山水成癖,如病入膏肓。-----------------国语辞典:语出《新唐书.卷一九六.隐逸传.田游岩传》:「臣所谓泉石膏肓,烟霞痼疾者。」意指喜爱山水风景成癖好。宋.胡仔《苕溪渔隐丛话前集.卷一五.王摩诘》:「余顷年登山临水,未尝不读王摩诘诗,固知此老胸次,定有泉石膏肓之疾。」英语 lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery