◎ 病病殃殃 bìngbìng-yāngyāng[be in extremely delicate and fragile health] 形容病了很久,身体虚弱委靡不振的样子。也说“病殃殃”、“病病歪歪”-----------------国语辞典:形容久病的人,身体衰弱无力的样子。也作「病病恙恙」、「病病歪歪」。英语 seriously ill, in fragile health法语 gravement malade, de santé fragile
◎ 病危 bìngwēi[be dying;be critically ill] 病情十分危险,极有可能危及生命-----------------国语辞典:病重而危急。《三国演义.第三八回》:「建安十二年,冬十月,权母吴太夫人病危,召周瑜、张昭二人至。」英语 to be critically ill, to be terminally ill法语 gravement malade