◎ 兵家 bīngjiā(1) [thinker of ancient China specializing in the art of war]∶古时研究军事问题的学派(2) [military commander]∶指军事家或用兵的人胜败兵家常事兵家必争之地-----------------国语辞典:先秦诸子之一。《汉书.卷三○.艺文志》:「兵家者,盖出古司马之职,王官之武备也。」精晓用兵之道的人。三国.魏.卫觊〈与荀彧书〉:「郡县贫弱,不能与争,兵家遂强,一旦变动,必有后忧。」《三国演义.第一二回》:「兵家胜败真常事,卷甲重来未可知。」英语 the School of the Military, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] of the Warring States Period (475-220 BC), military strategist in ancient China, military commander, soldier法语 stratège, commandant
◎ 兵法 bīngfǎ(1) [military tactics;art of war](2) 用兵作战的方法、策略某自幼熟读兵书,颇知兵法。——《三国演义》(3) 指《孙子兵法》故兵法忌之。(兵法,指《孙子兵法》。)——《资治通鉴》-----------------国语辞典:练兵和作战的方法、策略,如同今日的军事学。《史记.卷一三○.太史公自序》:「左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,而论兵法。」《三国演义.第四九回》:「岂不闻兵法虚虚实实之论?操虽能用兵,只此可以瞒过他也。」近兵书﹑战术英语 art of war, military strategy and tactics德语 Kriegskunst (S), Militärstrategie 法语 l'Art de la guerre