◎ 抄家 chāojiā[search the house and confiscate the property] 抄没家庭财产-----------------国语辞典:因罪而没收家产。《红楼梦.第一七○回》:「你瞧怎么个大府,前儿抄了家,不知如今怎么样了。」英语 to search a house and confiscate possessions法语 confisquer les biens d'une famille, exproprier
◎ 暴虎冯河 bàohǔ-pínghé[brash physical courage;attack a tiger unarmed and cross a river without a boat] 赤手空拳打老虎,没有渡船要过河。比喻有勇无谋,冒险蛮干(暴虎:空手打虎;冯河:徒步渡河) 不敢暴虎,不敢冯河。——《诗·小雅》-----------------国语辞典:暴,徒手搏斗。冯,徒步渡河。暴虎冯河指空手与虎搏斗,不靠舟船渡河。语本《诗经.小雅.小旻》:「不敢暴虎,不敢冯河。」比喻人有勇而无谋。《论语.述而》:「暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。」元.关汉卿《鲁斋郎.第四折》:「俺张孔目怎还肯缘木求鱼?鲁斋郎他可敢暴虎冯河?」也作「凭河暴虎」。反临事而惧