◎ 改弦易辙 gǎixián-yìzhé[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》-----------------国语辞典：改换乐弦，更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。《封神演义．第八回》：「待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。」近革故鼎新,改弦更张反旧调重弹,习故守常
◎ 改口 gǎikǒu[withdraw or modify one's previous remark;correct oneself] 改变原来的说法他意识到形势不妙,赶紧改口死不改口-----------------国语辞典：改变原来说话的内容。《文明小史．第二九回》：「起先替家里的人说得太矜张，不好改口，又恐被那王家表弟所笑。」英语 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark法语 changer sa manière de dire, changer de ton