◎ 寸善片长 cùnshàn-piàncháng[a little good qualities] 不高的技艺,不大的本领虽然,今之君子何暇及此!寸善片长,辄欲与圣贤参列,豪杰争长,何暇争百世事业乎!——宋· 陈亮《复吴叔异》-----------------国语辞典:很小的长处或优点。宋.陈亮〈复吴叔异〉:「虽然,今之君子何暇及此!寸善片长,辄欲与圣贤参列,豪杰争长,何暇争百世事业乎!」
◎ 寸草不生 cùncǎo-bùshēng[sterile] 贫瘠得几乎没有任何植物生长一块寸草不生的多岩石的荒地-----------------国语辞典:连一点小草都无法生长。形容土地非常荒芜贫瘠。如:「此地连年旱灾,寸草不生。」英语 lit. not even a blade of grass grows (idiom), fig. barren法语 (expr. idiom.) pas même un brin d'herbe ne pousse, stérile