◎ 炒股票 chǎo gǔpiào[speculate in stocks] 靠做股票生意而牟利-----------------国语辞典:利用投机手段买进卖出,影响股价高低,从中牟利的行为。英语 to speculate in stocks德语 mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S)法语 spéculer sur les stocks
◎ 炒地皮 chǎo dìpí[speculate in building land] 利用有利的因素或条件,低价搜购地皮,再以高价投机出售获取暴利-----------------国语辞典:利用有利的因素或条件,低价搜购土地,而后高价出售,以从中获取暴利的投机行为。英语 to speculate in building land法语 spéculer sur des terrains à bâtir