◎ 成婚 chénghūn[get married] 结婚;两家结成姻亲,也可指订好结婚日期良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-----------------国语辞典:结婚。《三国演义.第一六回》:「古者自受聘成婚之期,各有定例。」《初刻拍案惊奇.卷五》:「与他家往来得熟,其日因为他家成婚行礼,也来看看耍子。」也作「成亲」。近结婚英语 to get married法语 se marier, conclure un mariage
◎ 成行 chéngháng[line] 形成行列人行道上行人成行沿岸岛屿成行◎ 成行 chéngxíng[embark on a journey] 指旅行、出访等出发上路;启程旅行年底恐难成行-----------------国语辞典:出发。如:「这趟新加坡之旅只要五人即可成行。」英语 to embark on a journey德语 sich auf eine Reise begeben 法语 se lancer dans un voyage
◎ 成材 chéngcái(1) [grow into useful timber] ∶可用的材料(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人才-----------------国语辞典:可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。如:「父母总是全心全意栽培子女,希望他们将来能成材。」英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber德语 nützlich werden [Material, Holz] (V)法语 faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)