情人眼里出西施

◎ 情调 qíngdiào(1) [affection;interest]∶情意;情味多情调(2) [sentiment]∶情趣格调他的故事听起来带着伤感的情调不合剧院的情调(3) [color]∶文艺作品的质量或生动形象的特性具有浪漫故事的情调-----------------国语辞典：情趣格调。唐．杜牧〈初春雨中书四韵兼寄江南许浑先辈〉诗：「江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗。」宋．晁补之〈临江仙．十岁儿曹同砚席〉词：「莫道樽前情调减，衰颜得酒能红。」

◎ 情景 qíngjǐng(1) [feeling and scenery]∶感情与景色情景交融(2) [condition;circumstances]∶情形,情况久别的情景过去相会时的情景-----------------国语辞典：情感与景象。宋．范晞文《对床夜语．卷二》：「『感时花溅泪，　恨别鸟惊心。』情景相触而莫分也。」如：「情景交融」。情况、情形。《红楼梦．第十七、十八回》：「母女姊妹深叙些离别情景，及家务私情。　」《儿女英雄传．第十二回》：「方才听你说起那情景来，他句句话与你针锋相对，分明　是豪客剑侠一流人物。」近景象,情形英语 scene, spectacle, circumstances, situation德语 Fotomotiv, Bühne (S)​, Szene, Anblick (S)​, Umstände, Aussichten, Lage, Situation (S)​法语 scène

◎ 情味 qíngwèi(1) [interest;delight]∶情趣这幅画充满了乡水情味(2) [friendly feelings]∶同情谊情味不浅-----------------国语辞典：情趣、意味。宋．苏舜钦〈沧浪静吟〉：「独遶虚亭步石矼，静中情味世无双。」情谊、恩义。《宋书．卷五十二．王诞传》：「素为刘镇军所识，情味不浅；若得北归，　必蒙任寄。」唐．杜甫〈病后遇王倚饮赠歌〉：「故人情味晚无似，令我手脚轻欲漩。　」英语 feeling, flavor, sense法语 sentiment, saveur, sens

◎ 情节 qíngjié(1) [moral integrity]∶节操情节之重,虽古烈士无以过。——《资治通鉴》(2) [circumstances]∶事情的变化和经过有些情节他还弄不清(3) [plot]∶文学作品(如小说、剧本、短篇故事或诗)的事件或主要故事的策划或设计,包括由按照因果关系联系起来的一系列有动因的事件的逐步展开;叙述结构情节紧凑-----------------国语辞典：事情的变化、经过情形。《三国演义．第五十六回》：「有烦子敬，回见吴侯，勿惜一言之劳，将此烦恼情节，恳告吴侯。」《儒林外史．第四十三回》：「次日，将出兵得胜的　情节报了上去。」节操。《资治通鉴．卷九十八．晋纪二十．穆帝永和六年》：「夫以当今丧乱，而绩乃能　立义捐家，情节之重，虽古烈士无以过。」晋．殷仲文〈罪衅解尚书表〉：「名义以之俱沦，情节自兹兼挠。」

情况出于不得已。 -----------------国语辞典：所作所为乃受情势逼迫，非出于自愿。《镜花缘．第六十二回》：「适才躲避桌下，自知失仪露丑，实系情非得已，诸位姐姐莫要发笑。」

◎ 情趣 qíngqù(1) [temperament and interest]∶性情志趣我们情趣相投(2) [interest;appeal;delight]∶情调趣味生活情趣(3) [affection]∶情意有些情趣-----------------国语辞典：性情、志趣。《后汉书．卷五十七．刘陶传》：「情趣苟同，贫贱不易意。」情意、趣味。唐．王昌龄〈山行入泾州〉诗：「所嗟异风俗，已自少情趣。」英语 inclinations and interests, delight, fun, interest, appeal德语 Veranlagung und Vorlieben 法语 goût, disposition, intérêt, charme, agrément

1.犹口供。 2.感情与言词。 3.陈情之词。

◎ 情话 qínghuà(1) [lovers’ prattle]∶男女间表示爱情的话喁喁情话(2) [heart-to=heart talk]∶知心话悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》-----------------国语辞典：由衷的话。晋．陶渊明〈归去来兮辞〉：「悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。」《儿女英雄传．第三七回》：「更有这等乐亲戚情话的一位舅太太，讲耕织农桑的一双亲家，时常破闷帮忙，好不畅快。」男女间表达爱意的话。《孽海花．第二七回》：「宝妃忙出去招呼小内监来撤了筵席，彼此又絮絮情话了一会。」如：「情话绵绵」。

犹商量。 -----------------国语辞典：运用私人交情或诉诸情感与对方商量以求同意。如：「导演一再情商林姓演员客串此一脚色。」英语 emotional quotient (EQ)​, emotional IQ, abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4]德语 Emotionsquotient (S)​法语 quotient émotionnel (QE)​

1.谓男女间爱情的缘分。 2.指一般缘分。 -----------------国语辞典：感情与缘分。《红楼梦》第三六回：「宝玉默默不对，自此深悟人生情缘，各有分定。」如：「今生无法生活在一起，期盼来世能有情缘两相厮守。」