◎ 深信 shēnxìn(1) [accept;believe firmly]∶坚信不疑他深信人人生来都平等的主张(2) [believe in]∶特别相信他深信外星人存在的传说-----------------国语辞典:十分相信。如:「深信不疑」。英语 to believe firmly德语 fest an etw. glauben (V)法语 conviction, être fermement convaincu, avoir la conviction
◎ 深谋远虑 shēnmóu-yuǎnlǜ[think deeply and plan carefully;thoughtful and shrewd] 周密谋划,考虑深远深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。——汉· 贾谊《过秦论》-----------------国语辞典:计划周密而思虑深远。《文选.贾谊.过秦论》:「深谋远虑,行军用兵之道。非及曩时之士也。」《西游记.第二○回》:「大王深谋远虑,说得有理。」也作「深谋远猷」、「深图远虑」。近深图远虑,深思熟虑反轻举妄动,鼠目寸光英语 lit. deep plans and distant thoughts, to plan far ahead (idiom)德语 Umsicht (S)
◎ 深更半夜 shēngēng-bànyè[at dead of night]形容夜深-----------------国语辞典:深夜。元.李六蔚《燕青博鱼.第三折》:「兄弟,深更半夜,你唤我做什么?」《醒世姻缘传.第四五回》:「这深更半夜的,你关了他外头是怎么说?」也作「三更半夜」。反日正当中英语 in the dead of night (idiom)德语 mitten in der Nacht 法语 dans la nuit profonde