◎ 枕戈待旦 zhěngē-dàidàn[maintain combat readiness] 兵器为枕,以待天明。指时刻警惕,准备作战-----------------国语辞典：枕著武器等待天明。形容时时警惕，准备作战，不敢安睡。《晋书．卷六二．刘琨传》：「吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。」近常备不懈反醉生梦死英语 to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom), fully prepared and biding one's time before the battle德语 Gewehr bei Fuß stehen
◎ 枕席，枕席儿 zhěnxí,zhěnxír(1) [pillow mat]∶铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿”(2) [bed]∶枕头和席子,泛指床榻不安枕席(3) [to lie in complete disarray or lie about on each other]∶枕籍-----------------国语辞典：泛指床铺。《吕氏春秋．季秋纪．顺民》：「身不安枕席，口不甘厚味。」《文选．潘岳．悼亡诗三首之二》：「展转眄枕席，长簟竟床空。」近床笫英语 pillow mat, pillow and mat, bed法语 tapis de siège
◎ 边声 biānshēng[sound of horses neighing and wind blowing on frontier] 边境上的马嘶、风号等声音四面边声连角起。——宋· 范仲淹《渔家傲》-----------------国语辞典：塞外特有的风鸣马嘶、胡笳吹角等声音。汉．蔡琰〈胡笳十八拍〉：「日暮风悲兮边声四起，不知愁心兮说向谁是。」宋．范仲淹〈渔家傲．塞下秋来风景异〉词：「塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。」