◎ 票友,票友儿 piàoyǒu,piàoyǒur[amateur actors] 称业余的戏曲、曲艺演员-----------------国语辞典：业余参加戏剧演出的人。如：「这出戏全由爱好国剧的票友自组演出。」也称为「清客串」。英语 an amateur actor (e.g. in Chinese opera)德语 Amateur (S), Semi-Professional (S)法语 acteur amateur
◎ 换帖 huàntiě[letters of identification;become sworn brothers by exchange of papers bearing name,surname,year of birth.etc.] 旧时异姓朋友结拜为兄弟时,交换写着姓名、年龄、籍贯、家世的帖子 换帖弟兄-----------------国语辞典：朋友结拜为兄弟时，交换写著姓名、年龄、籍贯、家世的帖儿。《官场现形记．第三七回》：「刘颐伯喜之不尽，立刻问过老太爷，把某年换帖的话告诉了陆老爷。」《文明小史．第七回》：「当下二人话到投机，傅知府便一直的陪著他，两人还要拜把子换帖。」也称为「通谱」。订婚时男女双方彼此交换庚帖，称为「换帖」。
◎ 换汤不换药 huàn tāng bù huàn yào[a change in form but not in content] 比喻只改变形式,而不改变实质内容北伐军来了,只是多添了些新军阀和新政客…人们都说,这是换汤不换药-----------------国语辞典：（谚语）比喻只改变形式，而内容和本质仍不变。如：「虽然他力图改变创作风格，但和以往的作品相比，却仍是换汤不换药，仅仅在文字技巧上做了些改变而已。」