敢直

1.见"敢则是"。

〈方〉敢情。-----------------国语辞典：当然。《官话指南．卷三．使令通话》：「挨著洗澡房的西边儿，向阳儿的那一间闲屋子，叫他住怎么样。那敢自很好了。」《红楼梦．第六四回》：「敢自好，只是怕你婶子不依。」

◎ 敢做敢为 gǎnzuò-gǎnwéi[act with courage and determination] 做事勇敢,无所畏惧石湖( 范成大)、 诚斋( 杨万里)……与 放翁( 陆游)并称,而 诚斋较之 石湖,更有敢作敢为之色,颐指气使,似乎无不如意,所以其名尤重。—— 清· 翁方纲《石洲诗话》

谓做事果敢，无所顾忌。-----------------国语辞典：放胆做事，无所顾忌。《隋唐演义．第六九回》：「凡诸音乐，一习便能，敢作敢为，并不知宫中忌惮。」清．翁方纲《石洲诗话．卷四》：「而诚斋较之石湖，更有敢作敢为之色，颐指气使，似乎无不如意，所以其名尤重。」反畏首畏尾

1.勇敢不怕死;决死。 2.指敢死士。 -----------------国语辞典：勇敢而不怕死。《史记．卷七六．平原君虞卿传》：「于是平原君从之，得敢死之士三千人。」《后汉书．卷一．光武帝纪上》：「光武乃与敢死者三千人，从城西水上冲其中坚。」

犹言说不定。哪敢不；不敢不。

勇敢刚毅。

〈方〉莫非；大概是：这不像是去李庄的道儿，～走错了吧？-----------------国语辞典：莫非是、大概是。表示猜测的语气。元．马致远《汉宫秋．第二折》：「远远的望见人马浩大，敢是穹庐也。」《初刻拍案惊奇．卷四》：「有的道：『元来是个骗饭吃的。』有的道：『敢是真个忘了？』」

见"敢则是"。 -----------------国语辞典：或许是、大约是。元．尚仲贤《柳毅传书．第一折》：「可曾有半点儿雨云期？敢只是一刬的雷霆怒。」一定是。明．高明《琵琶记．第三○出》：「我今番猜著你了！敢只是楚馆秦楼，有个得意人儿也。」

◎ 敢情 gǎnqing(1) [why]∶表示发现先前没有发现的情况敢情天下雨了(2) [of course;naturally]∶当然,表示求之不得你要肯来,那敢情好(3) [surely]∶表示情理明显,结局有必然性,不用怀疑办个文化站吗?那敢情好!她唱得那么好,敢情受过专业训练!-----------------国语辞典：原来。《孽海花．第二三回》：「敢情为了预备老佛爷万寿的事情，内务府来请了去商量，说不定多早才回家呢。」自然、当然。《红楼梦．第二九回》：「老祖宗也去，敢情好，可就是我又不得受用了　。」英语 actually, as it turns out, indeed, of course法语 en fait, il s'avère que, en effet, bien sûr