◎ 征夫 zhēngfū(1) [traveller]∶行人问征夫以前路。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》(2) [the soldiers who go out to battle]∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》-----------------国语辞典:远行的旅人。《文选.王粲.登楼赋》:「原野閴其无人兮,征夫行而未息。」《文选.陶渊明.归去来辞》:「问征夫以前路,恨晨光之熹微。」也称为「征客」。英语 traveler, soldier on expedition, soldier taking part in battle德语 Reisende (S)
◎ 征途 zhēngtú(1) [journey]∶远行的途程艰险的征途(2) [warpath]∶比喻出征之路途革命征途-----------------国语辞典:路途、行程。唐.杜甫〈玉华宫〉诗:「冉冉征途间,谁是长年者。」宋.柳永〈鹊桥仙.届征途〉词:「届征途,携书剑,迢迢匹马东去。」近征程英语 long journey, trek, course of an expedition法语 voyage, expédition, trajet