◎ 流水席 liúshuǐxí[dinner served to guests as they arrive] 客人陆续来到,随到随吃随走的酒席-----------------国语辞典:酒菜不断供应,客人随到随吃,吃够就走的宴客方式。如:「这次建醮,镇上居民摆了三天三夜的流水席。」英语 banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive
◎ 流年 liúnián(1) [fleeting time]∶流逝的岁月;年华似水流年(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气 看流年大运-----------------国语辞典:如流水般消逝的时间。唐.杜甫〈雨〉诗:「悠悠边月破,郁郁流年度。」术数用语。星象命理家称人一年的运气为「流年」。如:「流年不利」。也称为「小运」。英语 fleeting time, horoscope for the year法语 temps qui passe, horoscope pour l'année
◎ 流水无情 liúshuǐ-wúqíng[human feeling is like running water] 流水一去不回,毫无情意。比喻光阴不再落花不语空辞树,流水无情自入池。——唐· 白居易《过元家履信宅》-----------------国语辞典:流水不受情感影响,不停流逝远去。唐.李白〈送殷淑〉诗三首之二:「流水无情去,征帆逐吹开。」宋.辛弃疾〈酒泉子.流水无情〉词:「流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。」比喻人对对方没有情意。《五灯会元.卷二○.龙翔士珪禅师》:「落华有意随流水,流水无情恋落华。」
◎ 流芳后世 liúfāng-hòushì(1) [leave a good name for a hundred generations;leave a good name to posterity] 美名留传于后代 既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶?——《世说新语·尤悔》(2) 亦作“流芳百世”-----------------国语辞典:美名流传于后代。南朝宋.刘义庆《世说新语.尤悔》:「既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶。」也作「流芳百世」。