◎ 推本溯源 tuīběn-sùyuán[ascertain the cause;trace the origins] 比喻推求根本,追溯来源-----------------国语辞典:比喻推求根本和寻找事物的起源、起因。如:「推本溯源,这件事应从改善人民的生活著手。」英语 to go back to the source
◎ 推重 tuīzhòng[have a high regard for;hold in esteem] 对某人的思想、行为、成就等给予很高的评价,表示十分重视《本草纲目》深受人们的推重-----------------国语辞典:推崇尊重。《宋书.卷九一.孝义传.贾恩传》:「少有志行,为乡曲所推重。」《红楼梦.第六三回》:「原来他推重姐姐,竟知姐姐不是我们一流的俗人。」近推崇,敬重英语 to esteem, to think highly of, to accord importance to, to revere德语 jmd., etw. schätzen (V), jmd., etw. Hochachtung entgegenbringen
◎ 推究 tuījiū(1) [examine;study]∶审问查究推究他是怎样犯错误的(2) [inquire into and study]∶推求研究。仔细探索和检查 [原因、道理等]推究事理-----------------国语辞典:推论研究。《周书.卷二三.苏绰传》:「夫戒慎者,欲使治狱之官,精心悉意,推究事源。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「明公推究此画来自何方,便有个根据了。」英语 to study, to examine, to probe, to study the underlying principles法语 étudier, examiner, sonder, étudier les principes sous-jacents