◎ 征夫 zhēngfū(1) [traveller]∶行人问征夫以前路。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》(2) [the soldiers who go out to battle]∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》-----------------国语辞典:远行的旅人。《文选.王粲.登楼赋》:「原野閴其无人兮,征夫行而未息。」《文选.陶渊明.归去来辞》:「问征夫以前路,恨晨光之熹微。」也称为「征客」。英语 traveler, soldier on expedition, soldier taking part in battle德语 Reisende (S)
◎ 拔尖 bájiān(1) [tiptop;top-notch]∶超出一般,在次序、等级、成就、价值等方面位于最前面的、居领先或优先地位的(2) [push oneself to the front]∶超过别人的自我标榜他这个人爱拔尖-----------------国语辞典:出众。如:「他是这行业中拔尖的人物。」、「这附近的布料店,这家是最拔尖的了。」近顶尖,特出,出众英语 top-notch (colloquial), to push oneself to the front德语 hervorragend, ausgezeichnet (Adj), sich hervortun (Adj)