家天下

亦作“家絫千金，坐不垂堂”。-----------------国语辞典：家财万贯的人，往往珍爱自己，不敢坐在屋檐下，以免被掉落的屋瓦打破头。《史记．卷一一七．司马相如传》：「故鄙谚曰：『家累千金，坐不垂堂。』此言虽小，可以喻大。」也作「千金之子，坐不垂堂」。英语 rich person does not sit under the eaves (idiom)​; prudent not to place oneself in danger

◎ 家眷 jiājuàn(1) [wife and children]∶眷属携带家眷(2) [wife]∶有时专指妻子-----------------国语辞典：眷属。《三国演义．第二五回》：「差人护卫玄德家眷，不许惊扰。」《初刻拍案惊奇．卷五》：「自带了家眷，星夜到贬处去了。」近家属,宅眷英语 one's wife and children德语 Weib und Kind (S)​法语 femme et enfants, les siens, sa famille, sa femme, dépendants

◎ 家园 jiāyuán(1) [homeland;home]∶家里的庭院(2) [hometown]∶故乡(3) [family]∶泛指家庭-----------------国语辞典：家中的庭园。晋．潘岳〈橘赋〉：「故成都美其家园，江陵重其千树。」《儒林外史．第二○回》：「无意整家园，创业者成难守。」家乡、故乡。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「常客佣以自给，精力不倦，十五年不窥家园。」《文选．潘岳．闲居赋》：「远览王畿，近周家园。」近故乡,家乡,乡里,梓里,梓乡,桑梓

◎ 家居 jiājū[stay idle at home;live idle at home] 在家居住,旧时多指没有职业在家闲住-----------------国语辞典：在家闲居。《韩非子．十过》：「仲父家居有病，即不幸而不起，政安迁之？」《史记．卷一○六．吴王濞传》：「盎时家居，诏召入见。」反旅行英语 home, residence, to stay at home (unemployed)​德语 Behausung (S)​, Wohn-, Wohnungs- (S)​, arbeitslos zu Hause hocken (V)​, Wohnraum, Wohnumgebung (S)​法语 maison, résidence

家具。家用器具。

◎ 家庭 jiātíng[family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属-----------------国语辞典：一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。如：「现代社会中，家庭形态已非常多元。」英语 family, household, CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]德语 Familie (S)​, Haushalt (S)​法语 famille, foyer

◎ 家属 jiāshǔ[family members;family dependents] 除户主以外的家庭成员,也指职工本人以外的家庭成员-----------------国语辞典：家人，多指家长以外的亲属。《史记．卷五九．五宗世家》：「有司请废王后修，徙王勃以家属处房陵，上许之。」《三国演义．第三回》：「绍复令军士分头来杀十常侍家属，不分大小，尽皆诛绝。」近家眷,家族

◎ 家徒四壁 jiātúsìbì[utterly destitute;be empty of all furniture;be extremely poor with only the walls of the household standing;with nothing is one's house but bare walls] 家中极端贫困,空无所有,徒有四堵墙壁树立 -----------------国语辞典：家中只剩四面墙壁。形容家境贫困，一无所有。宋．辛弃疾〈水调歌头．我亦卜居者〉词：「好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。」《孽海花．第三回》：「那时正是家徒四壁，囊无一文。」也作「家徒壁立」。近环堵萧然,家贫壁立,室如悬磬,四壁萧条,一贫如洗反富可敌国,富甲一方,腰缠万贯英语 lit. with only four bare walls for a home (idiom)​, fig. very poor, wretched德语 vollkommen mittellos (Sprichw)​

◎ 家具 jiājù[furniture] 家庭器具,指木器,也包括炊事用具等桃花心木家具-----------------国语辞典：家中所用的器具。如沙发、桌椅、橱柜等类。也作「家什」、「家具」。英语 furniture, CL:件[jian4],套[tao4]德语 Möbel, Mobiliar (S)​法语 meuble

受聘在家中授课的教师。