◎ 恩泽 ēnzé[bounty,benefit received from above] 君主恩赐惠及臣民,如雨泽润物是以愚臣徘徊于恩泽,而不敢自弃者也。——曹植《上责躬应诏诗表》普施恩泽-----------------国语辞典:君上施予臣民的恩惠。《诗经.小雅.六月.序》:「蓼萧废,则恩泽乖矣。」《老残游记.第一一回》:「常云:『恩泽下于民』。这泽字不明明是个好字眼吗?」也作「恩润」。近恩惠 1.膏泽比喻像雨露滋润草木一般的恩情。如:「父母养育我们的恩泽,永生难忘。」
◎ 恩准 ēnzhǔn[approved by His Majesty] 降恩准予(请求);敬称得到批准蒙老爷恩准,小的不胜万千之喜-----------------国语辞典:特别开恩准许。《红楼梦.第一七、一八回》:「次年正月十五上元之日,恩准贾妃省亲。」英语 approved by His (or Her) Majesty, permission graciously granted (from highly authoritative position), to graciously permit, to condescend to allow