◎ 恩将仇报 ēnjiāngchóubào[bite the hand that feeds one;requite kindness with enmity] 用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义要罗织月娘出官,恩将仇报。——《金瓶梅》-----------------国语辞典:为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。《西游记.第三○回》:「我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?」也作「恩将雠报」。近以怨报德,养老鼠咬布袋,忘恩负义反感恩戴德,以德报怨
◎ 恩准 ēnzhǔn[approved by His Majesty] 降恩准予(请求);敬称得到批准蒙老爷恩准,小的不胜万千之喜-----------------国语辞典:特别开恩准许。《红楼梦.第一七、一八回》:「次年正月十五上元之日,恩准贾妃省亲。」英语 approved by His (or Her) Majesty, permission graciously granted (from highly authoritative position), to graciously permit, to condescend to allow