◎ 见笑大方 jiànxiào-dàfāng[make a laughing stock of oneself before experts] 被有见识的人所取笑不知内情,一下车就指手划脚,岂不见笑大方-----------------国语辞典:语本《庄子.秋水》:「吾长见笑于大方之家。」被识见广博或精通此道的内行人所讥笑。后多用于谦辞。如:「在大师面前卖弄,岂不见笑大方?」也作「贻笑大方」。
◎ 见外 jiànwài[regard sb. as an outsider;be treated as a stranger] 不当作亲近的人对待-----------------国语辞典:对人因过分客气而显得疏远,如同对陌生人一般。《初刻拍案惊奇.卷三四》:「我一向把心腹待你,你不要见外。」《儒林外史.第三回》:「你我年谊世好,就如同至亲骨肉一般,若要如此,就是见外了。」反熟络
◎ 见怪 jiànguài[mind;be blamed;take offence;be taken to task] 责备;责怪(多指对自己)-----------------国语辞典:看到奇怪的事物。《史记.卷八.高祖本纪》:「高祖……常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责。」抱怨、责怪。《三国演义.第四三回》:「愚直言之,幸勿见怪!」《老残游记.第八回》:「简慢了尊客,千万不要见怪。」近见责
◎ 见异思迁 jiànyì-sīqiān[change one’s mind the moment one sees something new;fondness of novelty prompts frequent changes;look for a change for sth.better] 缺乏主见,这山望着那山高,遇到不一样的就改变趋向 -----------------国语辞典:见到新奇的事物就改变心意。比喻意志不坚定。《文明小史.第一四回》:「怕的是他们小孩子们,见异思迁,我这个馆地就坐不成了。」近喜新厌旧,三心二意反坚忍不拔,全心全意,专心致志,忠心耿耿,一心一意
◎ 见兔顾犬 jiàntù-gùquǎn[take measures in time;it is not yet too late to take advantage of an opportunity that comes only once in a long time] 比喻情况虽然紧急,及时采取措施还来得及 -----------------国语辞典:见到兔子,急忙唤狗去追捕。比喻及时补救,为时未晚。语本《战国策.楚策四》:「见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。」也作「见兔呼狗」。
◎ 见风使帆 jiànfēng-shǐfān[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位。比喻见机而行,灵活变通 别事见风使帆,再作道理。——《官场现形记》-----------------国语辞典:视风向的变化而改变船帆的方向。比喻随机应变,视情况而行动。《官场现形记.第一九回》:「幸喜写了凭据的二万头,中丞已允,卸了我的干系。别事见风使帆,再作道理。」也作「见风转篷」、「见风转舵」、「见风使舵」、「见风驶船」。英语 lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation