◎ 老辣 lǎolà[be efficient but unscruplous] 老练刚劲歌行中悲愤慷慨苦硬老辣者,乃似卢仝、 刘义。—— 刘克庄《跋赵戣诗卷》-----------------国语辞典:四川、湖北等地方言。指人办事精明老练。《醒世姻缘传.第四○回》:「这三位大相公认生不吃,那位光头小相公老辣,吃了两块。」也作「老落」。英语 shrewd and ruthless, efficient and unscrupulous法语 rusé et impitoyable
◎ 老弱残兵 lǎoruòcánbīng(1) [remaining troops made up of the old and weak;motley troops unfit for combat duty]∶年老体弱,不能打仗的士兵 城中无粮,可发老弱残兵并妇人出降,彼必不为备,我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》(2) [incompetent persons for a given job]∶泛指年老体弱做事能力差的人他不肯抢别人的买卖,特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》-----------------国语辞典:军队中,年老体弱、伤残等作战能力不佳的士兵。《官场现形记》第五五回:「断非我们营里这几个老弱残兵可以抵挡得住的。」后也用以比喻年老体弱及其它原因而工作能力较差的人。如:「那些老弱残兵,怎可能完成如此艰巨的工程呢?」
◎ 狗彘不若 gǒuzhì-bùruò[be more worthiless than pigs] 彘:猪。连猪狗都不如。比喻品行极端卑劣人也,忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,则是人也而曾狗彘之不若也。——《荀子·荣辱》-----------------国语辞典:连猪狗都不如。比喻人品低劣。《荀子.荣辱》:「人也,忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,则是人也,而曾狗彘之不若也。」《封神演义.第六二回》:「朝廷拜你为大将,宠任非轻,不思报本,一旦投降叛逆,真狗彘不若!」近猪狗不如反超凡入圣
◎ 狗急跳墙 gǒují-tiàoqiáng[A cornered beast will do sth.;Just as a dog will leap over a wall in desperation.] 把狗惹急了,能跳越高墙。比喻坏人穷途末路时不计后果,铤而走险 困兽犹斗,敌人在濒临灭亡的时候,会狗急跳墙的,我们要加倍提高警惕-----------------国语辞典:狗本是不跳墙的,但被追的无路可走时,也不得不越墙而逃。比喻走投无路时,不顾后果的冒险,只求一条生路。《红楼梦.第二七回》:「今儿我听了他的短儿,一时人急造反,狗急跳墙,不但生事,而且我还没趣。」近垂死挣扎