得意的神色。 -----------------国语辞典:面露得意的样子。《资治通鉴.卷一七六.隋纪一.文帝开皇九年》:「帝之责陈君臣也,陈叔文独欣然有得色。」宋.陆游《老学庵笔记.卷五》:「帅为发怒赪面,而通判欣然有得色。」英语 pleased with oneself法语 heureux avec soi-même
◎ 得法 défǎ[in the proper way;be properly managed] 采用正确的方法,找到窍门他使用这把锯得法-----------------国语辞典:适当、合宜。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷二四.馄饨方》:「公家制馄饨得法,常苦宾朋需索。」《文明小史.第二九回》:「这样的事只要办的得法,上司还说他为交涉好手。」英语 (doing sth) in the right way, suitable, properly法语 (faire qch) de la bonne manière, approprié, correctement
◎ 得意 déyì[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情得意的男孩十二分得意-----------------国语辞典:如其心意而有所成就或引以自豪。《史记.卷一二九.货殖传》:「计然之策七,越用其五而得意。」近得志,称心,自满 2.满足,满意,高兴反失意,失望心情酣适。唐.孟郊〈登科后〉诗:「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」英语 proud of oneself, pleased with oneself, complacent德语 zufrieden 法语 infatué, transporté de joie, fier de, satisfait de